Eccomi. Allora, il mio firmware attuale è: Firmware-Version 11.03.65

Ho cercato dappertutto ma quell'opzione di cui mi parli ("Keep port forwarding of the Internet router enabled for Internet telephony") non l'ho trovata... può dipendere dalla versione vecchia del mio firmware?

Comunque sotto la voce di menù Netzwerk, se anziché dargli i parametri di rete dal menù "Zugang über Router", seleziono "Direktzugang über DSL-Modem oder Kabel-Modem" mi chiede i parametri della mia connessione ad internet e, inoltre, c'è una opzione che potrebbe somigliare a quello che mi hai suggerito tu, ossia:

Internetverbindung automatisch trennen
- Trennen nach xxx Sekunden (dove xxx è una casella di testo dove inserire i secondi)
- Internetverbindung dauerhaft halten


Ma io ho settato il mio fritz sulla Lan... devo evitare di dargli i dns, il gateway, ecc. e creargli una connessione ad Internet vera e propria?

Help