Non è che stai mischiando un po' gli apici? Guarda un po' il colore del codice nel post:

ad un certo punto c'è

echo 'Tentativo di connessione...'

Quell'echo mi sembra chiudersi con l'apice di "l'utente"... metti apici doppi e amen.