Puoi più semplicemente togliere l'immagine dal background e fare:


<div id="link_home">
[img]immagine.jpg[/img]
</div>
Però non so se ti è possibile questo...