con queste repositori hai praticamente tutto tranne versioni sperimentali di alcuni software

puoi anche commentare le altre righe e decommentare queste
se ti ha messo i server di edgy lasciale perche faresti solo danni con quelle di dapper

ubunutu edgy uscira' a breve

altrimenti guarda di risolvere i problemi con quelle attuali

prova a dare u dpkg-reconfigure console-setup

se lo hai installato

poi prova a scegliere ISO-8859

fai delle prove