è un dato di fatto