Hai accesso a entrambe le macchine su entrambi i server mysql? Puoi permetterti di spegnere uno dei due server?
Mysql già fornisce uno strumento per la replica e l'allineamento di database, è una cosa abbastanza delicata e non sempre conviene bisognerebbe vedere.
satoshy