150 euro non ci costa forse manco la tua (nuova...)... sono un pò pochini...

Più performanti della tua che io sappia, da ATI per G5 ci sono la Radeon 9800 PRO e la Radeon X800 XT mentre sul sito della NVidia c'è la GeForce FX5200...
E costano tutte dai 250 euro fino ai 450 circa (dipende dal negozio).

Prova a vedere però se è possibile far funzionare anche le schede dei nuovi MacPro Intel (decisamente più interessanti come prestazioni... ma come potrai vedere, se cerchi prestazioni più performanti devi comunque raddoppiare il tuo badget...

Magari altri hanno info diverse e ti possono indirizzare meglio...