ho risolto usando il flag QSA cioè:

Codice PHP:
RewriteEngine On

RewriteRule 
^iacopone/([0-9]+)(.*)\.htmlpagine.php?id_pagina=$[QSA,L]
RewriteRule ^(.+)\.html$                  $1.php                  [QSA,L