Ebbene, con il comando mc sono riuscita a entrare in una specie di directory list.
Solo che per ora non trovo le cartelle dove sono sistemate le diverse versioni del sito. Vedo solo dei gran nomi che mi sembrano titolari di caselle di posta.
Mo' ce provo ancora un po'.

Marco: la soluzione che proponi tu sembra allettante, ma nel vecchio computer non ho linux. Ne ho ordinato uno da wellcome che dovrebbe arrivarmi settimana prossima ma non so ancora se le componenti hanno una buona compatibilità con linux (ho visto che Essedi la specificava, ma alla fine Wellcome era quello che aveva il modello più adatto alle mie esigenze).