ma non ho capito cosa c'è da ridere ..