a questo punto mi viene da chiedere: perchè?