tutto risolto!
non serve ciclare ma basta separare con una virgola e non con "-" nell'implode.
GRAZIE COMUNQUE!