Perchè non usi SQL?

Dico: invece di utilizzare una query del tipo "classico"
Codice PHP:
INSERT INTO tabella (Campo1, Campo2, Campo 3) VALUES ('Valore1', 'Valore2', 'Valore3') 
una query del tipo:
Codice PHP:
INSERT INTO tabella (Campo1, Campo2, Campo 3) SELECT 'Valore1', 'Campo2', 'Campo3' FROM Tabella WHERE Campo1 = 'Valore_originale_campo1' 
e con un comando iterativo te lo ripeti tutte le volte che vuoi?

P.S.: Come vedi puoi ricopiare valori già presenti in altri record (qui: Campo2 e Campo3) ed anche (nella stessa query) inserire valori nuovi (qui: Valore1)