risolto, ma ho dovuto modificare il tutto, richiamare il popup con una variabile id e poi dal java richiamare uno script esterno passando id e cd_terreno