Allora vai a leggere il manuale di proftpd per vedere come modificare il valore di timeout. Semplice.