Ma tu hai la possibilità di visualizzare file e cartelle nascoste?
Individua dentro al cestino il file .DS_Store e prova a manipolarlo... magari è bloccato...