1- allo spazio avevo pensato anche io, infatti ho modificato da "Discografia completa" a "Disografia", quindi non è quello l'errore.

2- ho inserito i void() ma non cambia assolutamente nulla, a che serve?

Sottolineo il fatto che su Safari, Conqueror, Firefo e Camillo il PopUp funziona alla perfezione...

possibile che explorer è sempre diverso?!