guarda il sorgente dove si trova questo codice che hai postato, l'elemento su cui clicchi avra' una cosa del genere
onclick="ApriModale('indirizzo.htm',...)"
copia l' indirizzo e incollalo nella barra degli indirizzi
(chiaramente tenendo in considerazione dove si trova la pagina da cui sei partito)
invio

ecco la tua pagina