devo fare l'importazione di una mole di dati da mysql4 al 5...

io selziono da PMA l'esportazione della tabella interessata e la esporto in un file .sql, poi quel file voglio inserire le righe di quel file nella nuova tabella. Il problema è che non appena incontra un carattere speciale mi tronca il testo, penso sia dovuto al charset utilizzato...


Così sto facendo il tutto da php, ossia mi scrivo tutto in un file convertendo il charset in utf8, ma mi dà errore sulla query:

codice:
SELECT cat_id, title, subtitle, CONVERT(body USING utf8) AS body, datetime, ts FROM x_news


come lo posso fare?



Grazie

p.s. l'errore è: You have an error in your SQL syntax. Check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'USING utf8) AS body, datetime, ts FROM x_news LIMIT 0, 30' at l