Non è possibile fare uso di FireBird Embedded usando i componenti IBX (InterBase Express), in quanto questi ultimi sono progettati per lavorare specificatamente con InterBase sfruttando i servizi che il database server mette a disposizione.

Per utilizzare FireBird Embedded, io faccio generalmente uso della libreria più generica, dbExpress, usando il driver per InterBase e modificando la proprietà VendorLib del componente TSQLConnection, che implementa la connessione, affinché faccia riferimento alla libreria fbembed.dll al posto di fbclient.dll o gds32.dll (in "modalità compatibile").

Temo che la scelta dei componenti ti impedisca di proseguire la tua strada.

Con la libreria dbExpress, invece, è possibile fare uso di FireBird Embedded: basta cambiare appunto il nome della libreria client di riferimento, come indicato sopra. Serve solamente la libreria fbembed.dll, non serve nient'altro.

Ciao!