Originariamente inviato da seifer is back
per me è impossibile doppiare bene un anime giapponese. certi suoni gutturali e certe esclamazioni, o le fai fare a giapponesi o non rendono bene.

e vista la mafia che circola nei doppiaggi, saranno sempre le solite voci.
sicuro, una volta ho visto una puntata di DBZ ma non quelle a puntate, quei lungometraggi che poi nel fumetto non ci sono, era su dei cyborg che nel fumetto non appaiona, vabbè, comunque voci troppo belle, cattive, qua goku lo doppia un coglioncello con la voce da bravo ragazzo idiota...

però naruto è molto ben fatto rispetto dragon ball, forse il team a cui è stato affidato il doppiaggio è diverso, così come mi sembrano fatti meglio anche quelli di MTV rispetto mediaset.