Originariamente inviato da adalon78

Poi si sa che i film nn sono MAI belli come i libri. Perchč tu guardi, non devi immaginare. E' giā tutto fatto. mentre leggendo devi crearteli tu scenografia, cast e fotografia.
E con una storia del genere di certo l'impresa nn era semplice.
Non sono QUASI mai belli come i libri. In rarissimi casi, sono pių belli. (:
So benissimo che letteratura e cinema hanno due anime e due coscienze diverse, infatti non faccio un paragone diretto tra le due opere: una trasposizione cinematografica "riduce" sempre un romanzo. Si puō ridurre bene o ridurre male. Qui, secondo me, hanno ridotto male. (:

Dustin Hoffman č penoso per i suoi standard soliti: recita senza anima, non aggiunge nulla a un personaggio che avrebbe potuto essere interpretato anche da una marionetta, perché trasposto in maniera superficiale.