codice:
if ((anno != '') && !(anno.match(/^\d{4}\/\d{4}$/))) {
   // false
}
però ricorda di fare validazione anche lato server

Ciao

edit: in realta dovresti dividere i casi in modo da gestire meglio i vari rami:

codice:
if (anno != '') {
   if (anno.match(/^\d{4}\/\d{4}$/)) {
   // ok
   }
   else {
      // false
   }

}
else {
  // ok
}