...aggiungo...

anche se non è una soluzione ottimale, potrei anche pensare - momentaneamente - di generare un refresh in JS quando si riattivi il "focus" della pagina... ovviamente però dovrei trovare una soluzione adatta a questo, in quanto mettendo un refresh nell'onFocus del body ottengo un loop!