Io farei una select sul primo db, riverserei il contenuto della query in un array, selezionerei il secondo db e inserirei tutto il contenuto nella seconda tabella.