- Posizione assi: posiciòn tablones
- Impostazioni: disposiciònes
- costa semitonda: costa semicìrcular
- Posizionamento per regolare prima testa: posiciòn para regular primera cabeza
- Banco: banco
- Basculante
- Lubrificazione: lubrificaciòn
- Ricette: recetas
- Anticipi e ritardi: anticipos y retrasos
- Finecorsa inizio ciclo: fin viaje - inicio ciclo
- Finecorsa extra corsa basculante: fin viaje - extra viaje...
- Finecorsa extra corsa asse verticale: fin viaje - extra viaje tablon vertical

nb con taaaaanto beneficio d'inventario, visto che ho tradotto col dizionario tascabile