anche a da il tuo stesso brutto errore:

alex@simpatico ~/programmi/skypemate $ SkypeMate
Segmentation fault

non so come risolvere :|