Forse non ho capito bene (probabile) ma non vedo quale sia il problema.

A database avrai due tabelle circa categorie e sottocategorie (che conterrà un ID della tabella padre categorie) tramite le quali prima generi i link in Home page e poi cliccando su una Macro categoria andrai in una pagina in cui ti sei passato ad esempio l'ID della categoria in GET e con la quale richiami tutte le sottocategorie relative.