Ti hanno segnalato una pagina con tutte le informazioni a riguardo, ma evidentemente hai letto solo le prime righe: in fondo c'è un elenco di software, tra cui Azureus, che è scritto in Java ed è rilasciato dietro licenza GNU/GPL.

Se lavori con C#, non dovresti avere eccessive difficoltà a comprendere il codice, anche se è la problematica in sé ad essere complessa, e se non hai un'esperienza matura di socket, reti, algoritmi e tutto il resto, non è sufficiente avere un sorgente per ottenere qualcosa, poiché potresti non riuscire ad attribuire un significato al codice che esamini.

Ciao!