io farei in modo da filtrare i risultati nella query
non dai risultati
devi usare i criterion http://www.hibernate.org/hib_docs/v3...Criterion.html o le Restrictions