Originariamente inviato da kluster
qualche parolaccia via via c'è, ma col livornese è difficile non trovarle:

"gli fa come la fava alle vecchie", quando una cosa è inutile

"e un si piscia mi'a coi peli", nel senso le cose noi si fanno per bene, non approssimative

"non ti vota' 'oglioni con l' aquiloni", non stare a fare cose inutili

"luli' pare l'abbia ca'ato l'orso", per evidenziare il brutto aspetto fisico di una persona.
l'ha visto più schizzi lei di calafuria...