Ma per questo non c'e' bisogno che non ci sia nessuno collegato ...

Basta che l'operazione venga racchiusa in una transazione. A cosa servirebbe allora un DBMS di questa categoria?