mmmh tu dici di fare il contrario di come avevo descritto il problema...
il problema rimane... perchè io non posso sapere in quali e quante lingue il prodotto è stato tradotto. dovrei fare un DB con tutte le lingue del mondo...