Ti riferisci sempre allo script di prima?
bè, puoi aggiungere, sempre all'interno del ciclo foreach, una riga così:

$dimensione_totale += filesize($filename);

alla fine del ciclo la variabile $dimensione_totale (o chiamala come vuoi) conterrà la dimensione dei file totali (in byte, se puoi devi trasformarli in kb o in mb devi dividere per 1024 ogni volta, visto che un kb sono 1024 byte e un mb 1024 kb)