Premesso che con linux me la cavo poco....

avevo già creato cartella e chmod.

E' necessario creare il gruppo?

In pratica devo fare una cartella FTP (accessibile anche via web) dove sia io (admin) sia un'altra persona(cliente) si possa inserire leggere e modificare dei dati