ok grazie....ma io all'interno del mio vector ho array di stringhe,,,,quindi devo prelevare questi array ed inserirli dentro ad oggetti creati apposta con all'interno metodi get per ottenere gli array di nuovo...

devo far fare uno strano giro ai miei array insomma....