codice:
<input type="checkbox" name="indirizzi[]" value="<?php echo $id_cliente ?>" />
Quando farai il submit otterrai un array.

ciao