Originariamente inviato da Threepwood

avevo già creato cartella e chmod.

E' necessario creare il gruppo?
no, il gruppo viene creato automaticamente quando si aggiunge l'utente. per sapere il nome del gruppo di un utente usa il comando id seguito dal nome dell'utente

es.
id root
uid=0(root) gid=0(root) gruppi=0(root)

ecco, devi prendere il nome del gid (in questo caso root)