Originariamente inviato da GiorgioM
no, il gruppo viene creato automaticamente quando si aggiunge l'utente. per sapere il nome del gruppo di un utente usa il comando id seguito dal nome dell'utente

es.
id root
uid=0(root) gid=0(root) gruppi=0(root)

ecco, devi prendere il nome del gid (in questo caso root)
L'utente per Read/Write su quella cartella è "ftp01" che potrà accedere UNICAMENTE a questa cartella.

id ftp01
id=1048(ftp01) gid=108(g4938676916) groups=108(g4938676916)

Visto questo ora devo dire che la cartella FTP_FOLDER_01 sarà accessibile (oltre che da root) anche dall'utente "ftp01" in lettura e scrittura.
L'utente "ftp01" potrà accedere unicamente a questa cartella

il comando
chmod -R u+rw,g+r-w,o= directory

imposta i permessi sulla directory... ma dove viene descritto l'accesso di root e ftp01?