Originariamente inviato da margherite
Puoi provare ad usare array_merge passando i 2 array (prima il secondo, poi il primo)
cavoli é vero! dove ho la testa.. l'avevo snobbata perché i valori del secondo array passato sovrascrivevano quelli del primo!... potevo arrivarci a girarli al momento di chiamare la funzione!

grazie mille...