Si, il javascript e il CSS vanno nella stessa cartella. Se ci fossero esigenze particolari, puoi sempre linkare il CSS nell' <head> della pagina: in questo modo sei sicuro che funzionano.