...se nn ricordo male esistono programmi che effettuano la copua 1:1 dei film protezioni incluse.

Prova ad utilizzare Dvd Decrypter e CloneDVD e vedi se così il lettore di casa riesce a visualizzare il film.