purtroppo non potevo fare altrimenti...
infatti quando mi hanno proposto questa soluzione non ero troppo felice...