non ci avevo pensato, infatti con la PS3 ha funzionato, bene, tanto dovevo solo riversarlo in VHS

grazie