probabilmente non hai messo statici i fonts per la consolle dal menu' graphics

altrimenti prova ad aggiungere al bootloader vga=normal o vga=800 poi ti chiede la risoluzione