per curiosità ho provato a trasferire questo sito su un'altro spazio web e questa volta è andato tutto perfettamente.
mi viene il dubbio che sia colpa del phpMyAdmin.
infatti in locale uso la v. 2.6.1, mentre sul primo in cui non funzionava la v. 2.2.1, e nel secondo dove è andato tutto subito la v. 2.7.0-pl2

è possibile che nell'importazione del file sql fatto da un phpMyAdmin recente in una versione più vecchia possa fare si che crei questo problema?

Ciao