L'esecuzione di assembly è sottoposta a verifiche di sicurezza da parte del CLR.

Il mio suggerimento è quello di copiare e lavorare al progetto in una cartella del tuo disco locale, anche perché le performance del compilatore non dovrebbero essere così esaltanti usando una locazione di rete...