http://it2.php.net/manual/en/ini.cor...short-open-tag

o risolvi come c'è scritto qui facendo stampare la parte <?xml al php con echo o print oppure vai a rimaneggiare quel parametro nei file di configurazione