se hai Photoshop puoi utilizzare quello. Permette di creare ed esportare una galleria fotografica html con tanto di thumbnail e foto grandi linkate.
prova