prova ad usare la funzione stripslashes()